+4

+4

+4

+4

+4

Prekladateľ, tlmočník, empatický pedagóg. Pracujem s Vami v anglickom, španielskom a slovenskom jazyku. Kvalifikuje ma 3 ročná stáž v zahraničí a 7 ročná prax s prekladateľstvom a vzdelávaním v privátnom aj korporátnom prostredí. K schopnostiam lektora je pre prácu s ľuďmi dôležitý aj psychologický vhľad. Ten našej práci dáva istú hĺbku, a Punc Prirodzeného Plynutia (PPP). Ide o označenie lektora najvyššej kategórie. Mnohí sa oň už pokúšali. Cesta k nemu je poznačená potom a slzami, a nejeden adept časom opustil púť pedagóga ako zlomený človek. Ja som este stále na ceste. Vy so mnou tiež :)

Certifikáty

Certifikáty až do úrovne C2 (angličtina + španielčina). No nie som si úplne istý, či niečo dokazujú alebo ukazujú. Podobne ako maturita, alebo diplom vlastne o odbornosti, kvalite, komplexnosti, hĺbke, životnej kompetencii, humore, nebodaj zodpovednosti, či morálke neukazujú v podstate takmer nič. Na Vašom mieste by som sa určite viac zameral na to, či sa v prítomnosti lektora cítite dobre, aktívne a živo, či Vás cvičenia a rozhovory s ním inšpirujú, posúvajú do nových oblastí a zážitkov, či je v procese učenia/školenia otvorená komunikácia oboma smermi.